Il resoconto finanzario
moderato
Il resoconto finanziario
del Gruppo HG COMMERCIALE
Questo resoconto annuale è stato tradotto dal tedesco all’italiano. È determinante solo l’edizione tedesca.
Questo resoconto annuale è stato tradotto dal tedesco all’italiano. È determinante solo l’edizione tedesca.
Goodwill
Secondo i principi del consolidamento, la HG COMMERCIALE compensa l’avviamento acquisito al momento del primo consolidamento direttamente con il capitale proprio. Ciò è consentito ai sensi di Swiss GAAP FER 30, purché vengano rappresentati gli effetti di una capitalizzazione teorica e di un’eventuale rettifica di valore. Se le parti capitalizzabili dell’avviamento acquisito fossero state capitalizzate e ammortizzate nell’arco di cinque anni, avremmo ottenuto i seguenti valori:
| Goodwill | ||
| in migliaia di franchi svizzeri | 31/12/25 | 31/12/24 |
| Valore di acquisto goodwill | 19 337 | 19 870 |
| Valore residuo goodwill | 9 941 | 14 341 |
| Ammortamento goodwill | 3 867 | 3 974 |
| Risultato al netto delle imposte | -1 555 | -3 502 |
| Capitale proprio | 336 922 | 340 900 |
| Impegni fuori bilancio | ||
| in migliaia di franchi svizzeri | 31/12/25 | 31/12/24 |
| Contratti di locazione e affitto a lungo termine < 1 anno | 5 161 | 5 418 |
| Contratti di locazione e affitto a lungo termine > 1 anno | 100 477 | 87 120 |
| Totale | 105 638 | 92 538 |
| Transazioni sostanziali con parti correlate | ||
| in migliaia di franchi svizzeri | 31/12/25 | 31/12/24 |
| Ricavo netto da forniture e prestazioni | 7 646 | 6 593 |
| Costo merci | -1 | -16 |
| Altri proventi operativi | 400 | 391 |
| Proventi d’interessi | 3 | 0 |
| Interessi passivi | -11 | -11 |
Le transazioni sopra riportate si riferiscono sostanzialmente a società associate. Tutte le transazioni con le parti correlate sono state svolte alle condizioni di mercato.
Andamento delle riserve di contributi del datore di lavoro (RCDL)
| in migliaia di franchi svizzeri | Valore nominale | Rinuncia all’utilizzo | Valore di bilancio | Costituzione per | Valore di bilancio | Spese da RCDL nei costi del personale | |
| 31/12/25 | 2025 | 31/12/25 | 2025 | 31/12/24 | 2025 | 2024 | |
| Istituti di previdenza | 8 693 | 0 | 8 693 | 0 | 8 693 | 0 | 0 |
| Totale | 8 693 | 0 | 8 693 | 0 | 8 693 | 0 | 0 |
| Utilità economica / vincolo economico e oneri di previdenza | |||||||
| in migliaia di franchi svizzeri | Sovra-/sottocopertura ai sensi di Swiss GAAP FER 26 | Quota economica dell’impresa | Variazione risp. Anno prec. e/o effetto sul conto economico nell’esercizio | Contributi riferiti al periodo | Oneri di previdenza nei costi del personale | ||
| 31/12/25 | 31/12/25 | 31/12/24 | 2025 | 2024 | |||
| Fondo patronale/istituti di previdenza patronali | 3 806 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Istituti di previdenza senza sovra-/sottocopertura | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Istituti di previdenza con sovracopertura | 98 287 | 0 | 0 | 0 | 9 651 | 9 651 | 9 690 |
| Totale | 102 093 | 0 | 0 | 0 | 9 651 | 9 651 | 9 690 |