
Questo resoconto annuale è stato tradotto dal tedesco all’italiano. È determinante solo l’edizione tedesca.
| in migliaia di franchi svizzeri | 2025 | 2024 |
| Attivi costituiti in pegno | ||
| Onere di pegno nominale verso terzi | 0 | 184 577 |
| di cui effettivamente esercitato | 0 | 100 000 |
| Impegni fuori bilancio | ||
| Contratti di locazione e affitto a lungo termine < 1 anno | 0 | 5 418 |
| Contratti di locazione e affitto a lungo termine > 1 anno | 0 | 87 120 |
| Totale | 0 | 92 538 |
| Collaboratori (media annua) | ||
| Posizioni a tempo pieno (FTE: full-time equivalent) | 0 | 847 |
| Liquidazione netta delle riserve latenti | ||
| Liquidazione netta delle riserve latenti | 0 | 1 345 |
Nota esplicativa sul trasferimento patrimoniale ai sensi dell’art. 959c CO
Trasferimenti patrimoniali nell’ambito di una ristrutturazione / riorganizzazione:
Nell’anno di riferimento sono stati effettuati due trasferimenti patrimoniali ai sensi degli articoli 69 e seguenti della LFus. In tale occasione, sono stati trasferiti dalla HG COMMERCIALE alla controllata al 100 % HGC Commercio SA attivi per un valore di CHF 291 672 774.– e passivi per un valore di CHF 177 492 862.–. Come corrispettivo è stato concordato un prestito di CHF 100 000 000.–. Il patrimonio netto ceduto, pari a CHF 14 179 912.–, è stato iscritto nel capitale proprio (riserve da conferimenti di capitale) della HGC Commercio SA.
A seguito del trasferimento delle attività operative all’interno del Gruppo, 931 collaboratori sono passati alla HGC Commercio SA.
I trasferimenti patrimoniali sono stati effettuati con effetto retroattivo a far stato dal 1o gennaio 2025 e iscritti nel registro di commercio il 30 aprile 2025 e il 26 giugno 2025.