Le présent rapport de gestion a été traduit de l’allemand en français. La version allemande sert de référence.
| en CHF 1000 | 2023 | 2022 | Modification |
| L’Assemblée générale a à disposition pour la répartition du bénéfice: | |||
| Bénéfice annuel | 2 033 | 5 506 | -3 473 |
| Report de bénéfice | 25 949 | 22 126 | 3 823 |
| Bénéfice au bilan | 27 982 | 27 632 | 350 |
| Le Conseil d’administration demande d’utiliser comme suit le bénéfice au bilan: | |||
| Intérêt du capital 4.0 % ou CHF 20.00 | |||
| par part sociale | 1 658 | 1 683 | -25 |
| Attribution de la réserve légale pour bénéficies | 0 | 0 | 0 |
| Attribution de la réserve facultative pour bénéfices | 0 | 0 | 0 |
| Report à nouveau sur le prochain exercice | 26 324 | 25 949 | 375 |
| Bénéfice au bilan | 27 982 | 27 632 | 350 |
Beat Juen, président
Zurich, le 10 avril 2024
Gian-Luca Lardi, vice-président