Le présent rapport de gestion a été traduit de l’allemand en français. La version allemande sert de référence.
| en CHF 1000 | 2023 | 2022 |
| Actifs mis en gage | ||
| Gages nominaux envers des tiers | 54 052 | 54 052 |
| Dont effectivement sollicités | 50 000 | 50 000 |
| Engagements n’ayant pas à être portés au bilan | ||
| Contrats de bail et de location à long terme < 1 an | 5 558 | 5 071 |
| Contrats de bail et de location à long terme > 1 an | 79 605 | 80 526 |
| Total | 85 163 | 85 597 |
| Collaborateurs (moyenne annuelle) | ||
| Postes à 100 % (FTE: full-time equivalent) | 851 | 815 |
| Dissolution nette des réserves latentes | ||
| Dissolution nette des réserves latentes | 0 | 0 |