Questo resoconto annuale è stato tradotto dal tedesco all’italiano. È determinante solo l’edizione tedesca.
| in migliaia di franchi svizzeri | Allegato | 2023 | 2022 | Variazione | ||
| Ricavo netto da forniture e prestazioni | 1 | 840 972 | 860 626 | -19 654 | ||
| Costo merci | -691 483 | -709 528 | 18 045 | |||
| Risultato operativo da forniture e prestazioni | 149 489 | 151 098 | -1 609 | |||
| Altri proventi operativi | 2 067 | 1 413 | 654 | |||
| Costi del personale | -101 219 | -96 694 | -4 525 | |||
| Altri costi d’esercizio | -35 121 | -32 830 | -2 291 | |||
| Risultato operativo al lordo di interessi, imposte e ammortamenti (EBITDA) | 15 216 | 22 987 | -7 771 | |||
| Ammortamenti su immobilizzazioni materiali | 11 | -12 644 | -12 751 | 107 | ||
| Ammortamenti su immobilizzazioni immateriali | 11 | -1 656 | -1 806 | 150 | ||
| Risultato operativo al lordo di interessi e imposte (EBIT) | 916 | 8 430 | -7 514 | |||
| Risultato finanziario | 2 | 1 968 | 343 | 1 625 | ||
| Risultato ordinario | 2 884 | 8 773 | -5 889 | |||
| Risultato non operativo | 3 | 188 | 1 841 | -1 653 | ||
| Risultato straordinario | 4 | 93 | 56 | 37 | ||
| Risultato al lordo delle imposte (EBT) | 3 165 | 10 670 | -7 505 | |||
| Imposte sugli utili | 5 | -626 | -1 735 | 1 109 | ||
| Risultato di esercizio del gruppo | 2 539 | 8 935 | -6 396 |