Questo resoconto annuale è stato tradotto dal tedesco all’italiano. È determinante solo l’edizione tedesca.
| in migliaia di franchi svizzeri | Allegato | 2024 | 2023 | Variazione | ||
| Ricavo netto da forniture e prestazioni | 816 158 | 844 691 | -28 533 | |||
| Costo merci | -668 330 | -691 415 | 23 085 | |||
| Risultato operativo da forniture e prestazioni | 147 828 | 153 276 | -5 448 | |||
| Altri proventi operativi | 3 913 | 2 335 | 1 578 | |||
| Costi del personale | -100 877 | -100 147 | -730 | |||
| Altri costi d’esercizio | -35 979 | -35 162 | -817 | |||
| Risultato operativo al lordo di interessi, imposte ammortamenti (EBITDA) | 14 885 | 20 302 | -5 417 | |||
| Ammortamenti | -22 349 | -18 924 | -3 425 | |||
| Risultato operativo al lordo di interessi e imposte (EBIT) | -7 464 | 1 378 | -8 842 | |||
| Proventi finanziari | 1 | 6 764 | 1 448 | 5 316 | ||
| Oneri finanziari | -1 856 | -566 | -1 290 | |||
| Risultato ordinario | -2 556 | 2 260 | -4 816 | |||
| Profitti non operativi | 2 | 9 304 | 4 669 | 4 635 | ||
| Costi non operativi | 3 | -4 535 | -4 236 | -299 | ||
| Profitti straordinari | 0 | 89 | -89 | |||
| Costi straordinari | -28 | -103 | 75 | |||
| Risultato al lordo delle imposte (EBT) | 2 185 | 2 679 | -494 | |||
| Imposte dirette | -429 | -646 | 217 | |||
| Utile di esercizio | 1 756 | 2 033 | -277 |