Questo resoconto annuale è stato tradotto dal tedesco all’italiano. È determinante solo l’edizione tedesca.
| 1. Ricavo netto da forniture e prestazioni | |||
| in migliaia di franchi svizzeri | 2024 | 2023 | Variazione |
| Proventi commerciali | 780 446 | 769 732 | 10 714 |
| Vendite di cemento e factoring | 67 168 | 71 240 | -4 072 |
| Totale | 847 614 | 840 972 | 6 642 |
| 2. Risultato finanziario | |||
| in migliaia di franchi svizzeri | 2024 | 2023 | Variazione |
| Proventi d’interessi | 40 | 44 | -4 |
| Profitti da titoli con corso di borsa | 835 | 1 213 | -378 |
| Profitti da investimenti finanziari | 811 | 845 | -34 |
| Totale proventi finanziari | 1 686 | 2 102 | -416 |
| Interessi passivi | -1 504 | -355 | -1 149 |
| Perdite da titoli con corso di borsa | 0 | 0 | 0 |
| Perdite da investimenti finanziari | -4 | -7 | 3 |
| Altri oneri finanziari | -348 | -172 | -176 |
| Totale oneri finanziari | -1 856 | -534 | -1 322 |
| Risultato da conversione | 131 | 201 | -70 |
| Partecipazione al risultato di società associate | 156 | 199 | -43 |
| Totale risultato finanziario | 117 | 1 968 | -1 851 |
| 3. Risultato non operativo | |||
| in migliaia di franchi svizzeri | 2024 | 2023 | Variazione |
| Proventi da beni immobili | 2 293 | 2 332 | -39 |
| Utile da alienazione di capitale fisso | 0 | 0 | 0 |
| Totale utili non operativi | 2 293 | 2 332 | -39 |
| Oneri da immobili | -1 927 | -1 821 | -106 |
| Ammortamenti su immobili non operativi | -300 | -301 | 1 |
| Perdita da alienazione di capitale fisso | 0 | -22 | 22 |
| Totale costi non operativi | -2 227 | -2 144 | -83 |
| Totale risultato non operativo | 66 | 188 | -122 |
| 4. Risultato straordinario | |||
| in migliaia di franchi svizzeri | 2024 | 2023 | Variazione |
| Profitti straordinari | 50 | 93 | -43 |
| Totale profitti straordinari | 50 | 93 | -43 |
| Costi straordinari | -121 | 0 | -121 |
| Totale costi straordinari | -121 | 0 | -121 |
| Totale risultato straordinario | -71 | 93 | -164 |
| 5. Imposte sugli utili | |||
| in migliaia di franchi svizzeri | 2024 | 2023 | Variazione |
| Imposte sugli utili correnti | -1 000 | -411 | -589 |
| Variazione imposte latenti | 260 | -215 | 475 |
| Totale | -740 | -626 | -114 |
L’aliquota d’imposta media per le imposte latenti nell’esercizio in esame ha potuto essere ridotta al 20.13 % (anno precedente: 20.33 %). L’attività fiscale differita attiva per le perdite fiscali non utilizzate ammonta a CHF 405 000.– (anno precedente CHF 285 000.–).
| 6. Titoli | ||
| in migliaia di franchi svizzeri | 31/12/24 | 31/12/23 |
| Azioni | 0 | 6 241 |
| Totale | 0 | 6 241 |
| 7. Crediti da forniture e prestazioni | ||
| in migliaia di franchi svizzeri | 31/12/24 | 31/12/23 |
| Verso terzi | 91 877 | 95 152 |
| Verso società associate | 329 | 108 |
| Verso altre parti correlate | 795 | 675 |
| Delcredere | -9 414 | -9 287 |
| Totale | 83 587 | 86 648 |
| 8. Altri crediti e ratei e risconti | ||
| in migliaia di franchi svizzeri | 31/12/24 | 31/12/23 |
| Altri crediti verso terzi | 4 826 | 2 316 |
| Ratei e risconti attivi verso terzi | 10 957 | 7 630 |
| Totale | 15 783 | 9 946 |
| 9. Scorte | ||
| in migliaia di franchi svizzeri | 31/12/24 | 31/12/23 |
| Merci | 66 747 | 60 146 |
| Altre scorte | 340 | 479 |
| Rettifica del valore | -4 942 | -4 470 |
| Totale | 62 145 | 56 155 |
| 10. Investimenti finanziari | ||
| in migliaia di franchi svizzeri | 31/12/24 | 31/12/23 |
| Titoli | 2 855 | 2 822 |
| Partecipazioni a società associate | 5 664 | 5 584 |
| Prestiti a terzi | 493 | 428 |
| Attivi da riserve di contributi del datore di lavoro | 8 693 | 8 243 |
| Totale | 17 705 | 17 077 |
| 11. Immobilizzazioni materiali e immateriali | |||||||||
| 11.1 Andamento delle immobilizzazioni materiali e immateriali | |||||||||
| in migliaia di franchi svizzeri | Terreni non edificati | Terreni e costruzioni | Mobili e arredi | Immobilizzazioni materiali in corso di costruzione, acconti | Altre immobilizzazioni materiali | Totale immobilizzazioni materiali | Software acquisito | Totale immobilizzazioni immateriali | |
| Valore di acquisto | |||||||||
| Aggiornato al 1.1.23 | 25 351 | 272 585 | 43 283 | 15 312 | 65 496 | 422 027 | 26 399 | 26 399 | |
| Var. perimetro di consolidamento | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Incrementi | 0 | 380 | 3 420 | 19 368 | 12 148 | 35 316 | 3 813 | 3 813 | |
| Decrementi | 0 | 0 | -1 457 | 0 | -5 857 | -7 314 | -44 | -44 | |
| Riclassificazione | 0 | 278 | -147 | -441 | 310 | 0 | 0 | 0 | |
| Aggiornato al 31.12.23 / 1.1.24 | 25 351 | 273 243 | 45 099 | 34 239 | 72 097 | 450 029 | 30 168 | 30 168 | |
| Var. perimetro di consolidamento | 0 | 13 037 | 0 | 0 | 228 | 13 265 | 0 | 0 | |
| Incrementi | 0 | 2 518 | 2 010 | 20 109 | 13 247 | 37 884 | 7 454 | 7 454 | |
| Decrementi | 0 | 0 | -1 086 | 0 | -12 916 | -14 002 | -522 | -522 | |
| Riclassificazione | 0 | 20 664 | 198 | -20 862 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Aggiornato al 31.12.24 | 25 351 | 309 462 | 46 221 | 33 486 | 72 656 | 487 176 | 37 100 | 37 100 | |
| Ammortamenti accumulati | |||||||||
| Aggiornato al 1.1.23 | 0 | 124 241 | 33 910 | 0 | 43 861 | 202 012 | 20 157 | 20 157 | |
| Ammortamenti pianificati * | 0 | 4 563 | 1 757 | 0 | 6 625 | 12 945 | 1 656 | 1 656 | |
| Decrementi | 0 | 0 | -1 457 | 0 | -5 762 | -7 219 | -22 | -22 | |
| Aggiornato al 31.12.23 / 1.1.24 | 0 | 128 804 | 34 210 | 0 | 44 724 | 207 738 | 21 791 | 21 791 | |
| Ammortamenti pianificati * | 0 | 4 813 | 1 910 | 0 | 7 708 | 14 431 | 2 278 | 2 278 | |
| Decrementi | 0 | 0 | -1 086 | 0 | -12 851 | -13 937 | -522 | -522 | |
| Aggiornato al 31.12.24 | 0 | 133 617 | 35 034 | 0 | 39 581 | 208 232 | 23 547 | 23 547 | |
| Valore contabile netto Aggiornato al 31.12.23 | 25 351 | 144 439 | 10 889 | 34 239 | 27 373 | 242 291 | 8 377 | 8 377 | |
| Valore contabile netto Aggiornato al 31.12.24 | 25 351 | 175 845 | 11 187 | 33 486 | 33 075 | 278 944 | 13 553 | 13 553 |
* Gli ammortamenti su beni immobili non operativi di CHF 300 000 (anno precedente: CHF 301 000) sono esposti nel risultato non operativo.
Il valore contabile netto di terreni e costruzioni detenuti a scopo di rendita ammonta a CHF 13 551 072 (anno precedente CHF 13 551 072).
| 11.2 Informazioni supplementari su immobilizzazioni materiali e immateriali | ||
| in migliaia di franchi svizzeri | 31/12/24 | 31/12/23 |
| Attivi costituiti in pegno | ||
| Ordini di pegno immobiliare | ||
| Onere di pegno nominale verso terzi (senza possesso proprio) | 184 577 | 60 232 |
| di cui effettivamente esercitato | 100 000 | 50 000 |
| 12. Debiti per forniture e prestazioni | ||
| in migliaia di franchi svizzeri | 31/12/24 | 31/12/23 |
| Debiti verso terzi | 20 333 | 18 901 |
| Totale | 20 333 | 18 901 |
| 13. Altri debiti e ratei e risconti | ||
| in migliaia di franchi svizzeri | 31/12/24 | 31/12/23 |
| Altri debiti verso terzi | 10 242 | 11 373 |
| Altri debiti verso istituti di previdenza | 85 | 116 |
| Ratei e risconti passivi verso terzi | 2 401 | 1 171 |
| Totale | 12 728 | 12 660 |
| 14. Andamento degli accantonamenti | |||
| in migliaia di franchi svizzeri | Imposte latenti | Altri accantonamenti | Totale accantonamenti |
| Accantonamenti al 1.1.23 | 22 252 | 5 767 | 28 019 |
| Costituzione | 356 | 1 791 | 2 147 |
| Scioglimento | -141 | -415 | -556 |
| Impiego | 0 | -2 845 | -2 845 |
| Accantonamenti al 31.12.23 | 22 467 | 4 298 | 26 765 |
| di cui a breve termine | 0 | 4 298 | 4 298 |
| Accantonamenti al 1.1.24 | 22 467 | 4 298 | 26 765 |
| Variazioni nel perimetro di consolidamento | 1 243 | 401 | 1 644 |
| Costituzione | 0 | 11 850 | 11 850 |
| Scioglimento | -260 | -2 254 | -2 514 |
| Impiego | 0 | -2 091 | -2 091 |
| Accantonamenti al 31.12.24 | 23 450 | 12 204 | 35 654 |
| di cui a breve termine | 0 | 6 204 | 6 204 |
Altri accantonamenti
Questa posizione comprende accantonamenti per giorni di vacanza maturati, straordinari, regali per anzianità di servizio e premi per i collaboratori.
| 15. Passività finanziarie a lungo termine | ||
| in migliaia di franchi svizzeri | 31/12/24 | 31/12/23 |
| Debiti ipotecari | 100 000 | 50 000 |
| Passività finanziarie a lungo termine verso terzi | 747 | 0 |
| Totale | 100 747 | 50 000 |