Chiudere
Scorrere per maggiori dettagli
Titelseite GB 2021

Resoconto die gestione

2021

il tema in copertina
Tobler Juen Vorwort

Premessa

Il presidente e il CEO sull'anno passato

IMG 8824

La cooperativa in cifre

Alcuni dati chiave sulla HGC

Il consiglio di amministrazione e la direzione

Impegnativo e costruttivo

Un team con un obiettivo: Rendiamo l'edizilia facile ed efficiente.

Baustellen Container Für GB

Resoconto annuale 2021

La direzione sull’anno finanziario 2021

Banner Genossenschaft Vorteile Breitl

La vostra cooperativa

Ancorato nel settore edilizio svizzero

Corporate Governance

Corporate Governance

Trasparente e vincolante

Finanzen

Resoconto finanziario

Gruppo HG COMMERCIALE
e HG COMMERCIALE

Resoconto finanziario Gruppo HG COMMERCIALE

Resoconto finanziario Gruppo HG COMMERCIALE

Questo resoconto annuale è stato tradotto dal tedesco all’italiano. È determinante solo l’edizione tedesca.

Capitolo successivo

Resoconto finanziario HG COMMERCIALE

E. Note integrative

1) Ricavo netto da forniture e prestazioni
in migliaia di franchi svizzeri 2021 2020 Variazione
Proventi commerciali 731 898 664 695 67 203
Vendite di cemento e factoring 69 109 73 903 -4 794
Totale 801 007 738 598 62 409
2) Risultato finanziario
in migliaia di franchi svizzeri 2021 2020 Variazione
Proventi d’interessi 15 63 -48
Profitti da titoli con corso di borsa 759 211 548
Profitti da investimenti finanziari 949 775 174
Totale proventi finanziari 1 723 1 049 674
Interessi passivi -741 -328 -413
Perdite da titoli con corso di borsa -101 -243 142
Perdite da investimenti finanziari -253 -1 -252
Altri oneri finanziari -195 -185 -10
Totale oneri finanziari -1 290 -757 -533
Risultato da conversione 181 -31 212
Partecipazione al risultato di società associate 179 242 -63
Totale risultato finanziario 793 503 290
3) Risultato non operativo
in migliaia di franchi svizzeri 2021 2020 Variazione
Proventi da beni immobili 2 224 2 568 -344
Utile da alienazione di capitale fisso 501 562 -61
Totale utili non operativi 2 725 3 130 -405
Oneri da immobili -2 129 -1 639 -490
Ammortamenti su immobili non operativi -330 -329 -1
Perdita da alienazione di capitale fisso -6 -21 15
Totale costi non operativi -2 465 -1 989 -476
Totale risultato non operativo 260 1 141 -881
4) Risultato straordinario
in migliaia di franchi svizzeri 2021 2020 Variazione
Scioglimento di accantonamenti non più necessari 100 0 100
Profitti straordinari 8 0 8
Totale profitti straordinari 108 0 108
Totale risultato straordinario 108 0 108
5) Imposte sugli utili
in migliaia di franchi svizzeri 2021 2020 Variazione
Imposte sugli utili correnti -795 -1 151 356
Variazione imposte latenti -686 3 329 -4 015
Totale -1 481 2 178 -3 659

L’aliquota d’imposta media applicata per le imposte latenti nell’anno in esame è del 20,5 % (anno precedente 20,5 %). L’anno precedente include l’effetto di una variazione dell’aliquota d’imposta dovuta alla riforma fiscale nei cantoni pari a CHF 1 004 000.

6) Titoli
in migliaia di franchi svizzeri 31.12.2021 31.12.2020
Azioni 5 710 5 234
Totale 5 710 5 234
7) Crediti da forniture e prestazioni
in migliaia di franchi svizzeri 31.12.2021 31.12.2020
Verso terzi 90 900 84 825
Verso società associate 289 171
Verso altre parti correlate 79 45
Delcredere -7 117 -7 131
Totale 84 151 77 910
8) Altri crediti e ratei e risconti
in migliaia di franchi svizzeri 31.12.2021 31.12.2020
Altri crediti verso terzi 3 202 3 112
Ratei e risconti attivi verso terzi 8 524 7 336
Totale 11 726 10 448
9) Scorte
in migliaia di franchi svizzeri 31.12.2021 31.12.2020
Merci 64 187 54 549
Altre scorte 439 408
Rettifica del valore -5 092 -4 482
Totale 59 534 50 475
10) Investimenti finanziari
in migliaia di franchi svizzeri 31.12.2021 31.12.2020
Titoli 2 746 2 445
Partecipazioni a società associate 5 329 5 231
Prestiti a terzi 487 516
Attivi da riserve di contributi del datore di lavoro 8 243 8 366
Totale 16 805 16 558
11) Immobilizzazioni materiali e immateriali
11.1) Andamento delle immobilizzazioni materiali e immateriali
in migliaia di franchi svizzeri Terreni non edificati Terreni e costruzioni Mobili e arredi Immobilizzazioni materiali in corso di costruzione, acconti Altre immobilizzazioni materiali Totale immobilizzazioni materiali Software acquisito Totale immobilizzazioni immateriali
Valore di acquisto
Aggiornato al 1.1.20 14 411 244 448 47 828 51 64 215 370 953 19 132 19 132
Incrementi 2 375 110 719 152 6 682 10 038 2 338 2 338
Decrementi 0 0 -2 206 0 -8 222 -10 428 -152 -152
Riclassificazione 0 0 25 -25 0 0 0 0
Aggiornato al 31.12.20 / 1.1.21 16 786 244 558 46 366 178 62 675 370 563 21 318 21 318
Var. perimetro di consolidamento 0 15 640 293 0 79 16 012 0 0
Incrementi 0 12 568 * 805 959 7 307 21 639 2 372 2 372
Decrementi 0 0 -4 115 0 -6 828 -10 943 0 0
Riclassificazione 0 0 28 -28 0 0 0 0
Aggiornato al 31.12.21 16 786 272 766 43 377 1 109 63 233 397 271 23 690 23 690
Ammortamenti accumulati
Aggiornato al 1.1.20 0 112 164 35 358 0 43 634 191 156 14 666 14 666
Ammortamenti pianificati** 0 4 218 2 540 0 6 375 13 133 1 803 1 803
Ammortamenti non pianificati 0 0 0 0 0 0 0 0
Decrementi 0 0 -2 206 0 -8 094 -10 300 -152 -152
Aggiornato al 31.12.20 / 1.1.21 0 116 382 35 692 0 41 915 193 989 16 317 16 317
Ammortamenti pianificati** 0 4 431 2 170 0 6 224 12 825 2 034 2 034
Ammortamenti non pianificati 0 0 0 0 0 0 0 0
Decrementi 0 0 -4 115 0 -6 698 -10 813 0 0
Aggiornato al 31.12.21 0 120 813 33 747 0 41 441 196 001 18 351 18 351
Valore contabile netto Aggiornato al 31.12.20 16 786 128 176 10 674 178 20 760 176 574 5 001 5 001
Valore contabile netto Aggiornato al 31.12.21 16 786 151 953 9 630 1 109 21 792 201 270 5 339 5 339

* È stato possibile compensare i crediti relativi al prezzo di acquisto per un importo di CHF 3 900 000 con passività arretrate.

** Gli ammortamenti su beni immobili non operativi di CHF 330 000 (anno precedente: CHF 329 000) sono esposti nel risultato non operativo.

Il valore contabile netto di terreni e costruzioni detenuti a scopo di rendita ammonta a CHF 13 109 295 (anno precedente CHF 0).

11.2) Informazioni supplementari su immobilizzazioni materiali e immateriali
in migliaia di franchi svizzeri 31.12.2021 31.12.2020
Attivi costituiti in pegno
Ordini di pegno immobiliare
Onere di pegno nominale verso terzi (senza possesso proprio) 60 232 54 052
di cui effettivamente esercitato 55 055 50 000
12) Debiti per forniture e prestazioni
in migliaia di franchi svizzeri 31.12.2021 31.12.2020
Debiti verso terzi 17 442 12 017
Totale 17 442 12 017
13) Altri debiti e ratei e risconti
in migliaia di franchi svizzeri 31.12.2021 31.12.2020
Altri debiti verso terzi 8 185 6 780
Altri debiti verso istituti di previdenza 32 16
Ratei e risconti passivi verso terzi 5 578 4 509
Totale 13 795 11 305
14) Andamento degli accantonamenti
in migliaia di franchi svizzeri Imposte latenti Altri accantonamenti Totale accantonamenti
Accantonamenti al 1.1.20 22 039 3 891 25 930
Costituzione 0 1 699 1 699
Scioglimento -3 329 -234 -3 563
Impiego 0 -1 276 -1 276
Accantonamenti al 31.12.20 18 710 4 080 22 790
di cui a breve termine 0 4 080 4 080
Accantonamenti al 1.1.21 18 710 4 080 22 790
Variazioni nel perimetro di consolidamento 2 091 0 2 091
Costituzione 745 2 392 3 137
Scioglimento -59 -77 -136
Impiego 0 -1 356 -1 356
Accantonamenti al 31.12.21 21 487 5 039 26 526
di cui a breve termine 0 5 039 5 039

Altri accantonamenti
Questa posizione comprende accantonamenti per giorni di vacanza maturati, straordinari, regali per anzianità di servizio e premi per i collaboratori.

15) Passività finanziarie a lungo termine
in migliaia di franchi svizzeri 31.12.2021 31.12.2020
Debiti ipotecari 55 055 50 000
Totale 55 055 50 000

◄ D. Principi per l’iscrizione in bilancio e di valutazione

F. Ulteriori informazioni ►